For I have never tried cat meat and could not say that its flavor is similar to that of the hare, but if the phrase is used to refer to a hoax
Origin is culinary, since the taste of cat meat is similar to the of the Hare, and cheated by some unscrupulous chef Diners offering cat by Hare. The saying for any other deception was then popularized.